Vom Bewahren des Vergänglichen

Reprints sind Nachdrucke veröffentlichter Werke

Ein bereits existierendes Buch nachzudrucken, wird besonders dann interessant, wenn nur noch wenige Exemplare vorhanden sind. Dabei kommt es darauf an, den ursprünglichen Charakter sowie den Inhalt möglichst genau zu erhalten. Es geht also um eine originalgetreue Reproduktion eines als erhaltenswert eingeschätzten Werks.

Abzugrenzen ist der Reprint vom Faksimile, das das Original in jedem Detail exakt wiedergibt. Klassische Beispiele für Reprints sind Familienbücher, historische und kulturelle Editionen sowie Fachbücher.

Editionen Kreutzberg ist spezialisiert auf individuelle Reproduktionsaufträge.

Für Familien

Ein frühes Projekt bei Editionen Kreutzberg zeigt exemplarisch, worum es beim Reprint geht.

Es begann damit, dass der Urenkel das Reisetagebuch seines Urgroßvaters nachdrucken lassen wollte, um es zu Weihnachten an seine Familie zu verschenken. Es gab nur ein einziges Original, in Leder gebunden, mit Goldprägung versehen. Es hatte einen Brand überstanden und war ein Unikat mit besonderem ideellen Wert.

Texte wurden neu erfasst, Fotografien aufbereitet und die gestalterische Struktur des Buches sorgfältig nachvollzogen. Schritt für Schritt entstand so eine reproduzierte Ausgabe, die den ursprünglichen Eindruck des Originals wieder zugänglich machte. Am Ende stand kein Ersatz für das Original, sondern eine Form der Weitergabe, die seinen Inhalt und seine Erscheinung innerhalb der Familie erneut erlebbar machte.

Für Museen und Archive

Reprints und Reproduktionen dienen in Museen und Archiven als Mittel zur Bestandserhaltung und besseren Zugänglichkeit. Sie ermöglichen die Nutzung empfindlicher oder konservatorisch schutzbedürftiger Originale, ohne deren Substanz zu gefährden.

Darüber hinaus unterstützen sie Forschung, Lehre und museale Vermittlung, indem sie historische Werke in reproduzierter Form für Arbeits-, Ausstellungs- oder Dokumentationszwecke verfügbar machen.

Editionen Kreutzberg ist ein verlässlicher Partner bei der werkgetreuen Reproduktion und Aufbereitung von Kulturgut in Museen und Archiven.